正在閱讀:現代表達應激活古人的精神精粹
首頁> 輪播圖 > 正文

現代表達應激活古人的精神精粹

來源:北京日報2019-12-06 10:25

調查問題加載中,請稍候。
若長時間無響應,請刷新本頁面

  作者:孫郁

  晚清以來關于人的存在意義的思考,不斷糾纏著幾代學人。新文學的宗旨就是建立“人的文學”,但這種新文學的建立,并非都是簡單的創新。“溫故”“往古”也是文學家不能不做的工作。徐梵澄發現,五四后最有創見的作品,都是浸泡在古人傳統的一種現代性的表達,故文藝的振興不得不把目光投向過去。環視中外,無論是尼采還是魯迅,他們對于古代語言的敏感,使書寫遠離時代的流行色。沒有對于古今文化對照性的書寫,是不會發現今天的問題的。

  五四之后,白話文確立了正宗的地位,文學創作里的俚語與口語的交織,給文學帶來了活力。但古代人的經驗被漸漸陌生化,作家的古文修養不及前人。在徐梵澄看來,惟有魯迅在創作中保持了漢語里的古風,六朝文的色調與佛經的美質都滲透其間。

  晚年的徐梵澄在談論東西方文明的時候,詞語間不自覺有著梵文的辭章之影,在思考問題時,方法上有中土學者沒有的跌宕之筆。但這些又非在域外語體的簡單借用,從趣味和義理上看,孔子的智慧方式與老子的邏輯形式都隱含其間。他使用的是一種雅言,模擬古人的味道依稀可見。看得出,使用這種語言有兩種考慮,一是在與遠去的靈魂對話,并不在意今人的詞語習慣。二是保留古典精神的本意,不使古人的韻致流逝。后者與學者馬一浮的用意很近,都覺得語言方式古人為佳,后起的語言摻雜了諸多雜質。馬一浮的語言就簡樸古奧,六藝之學的背景多是燦爛的儒學朗照,以古人的思維方式接近古人,乃保持精神精粹的必要選擇。這種選擇的優點在于不迎合世俗,帶動讀者一起攀援精神的高地。缺點是與當代人的對話途徑過窄,聆聽其音者亦稀,頗多絕學之影。徐梵澄在知識界的名聲不及季羨林大,可能是其文字的對話性功能被學識所蔽,魯迅那種人間化的、在世俗里非世俗化的表達,未能繼承下來。

  不過,在思想的凝視的過程,他故意將魯迅傳統的這一點割舍掉,有自己的考慮。五四在面對大眾啟蒙時使用的詞語是有其特定的意義的。但學人之語如果與作家之語重疊,沒有區別,可能是一個問題。思想者一直在大眾之外獨立沉思,要有屬于自己的詞語格式。中國文化的衰落,可能與古人精神氣質之中最迷人的氣息的丟失有關。所以,在回溯古典學的時候,他竭力要尋找的就是古老的語言密碼。在古印度與古希臘、古中國間的古文獻里駐足探索,是今人不能不做的工作。(孫郁)

  (選自《徐梵澄辭章觀念里的智性與詩性》,原載《北京大學學報(哲學社會科學版)》2019年9月第5期)

[ 責編:武鵬飛 ]
閱讀剩余全文(

相關閱讀

您此時的心情

新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點贊
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • 外防輸入、內防擴散、精準復工復產

  • [時代楷模]海軍"和平方舟"號醫院船

獨家策劃

推薦閱讀
2月25日,云南昆明薇諾娜護膚品生產車間內,員工在生產線上工作。隨著云南省降低實體企業成本、加大援企穩崗力度、保障疫情防控物資、加大金融支持等方面政策舉措的實施,該省企業正有序復工復產。中新社記者劉冉陽 攝
2020-02-26 15:57
當地時間2月25日,觀眾在紐約古根海姆博物館參觀《鄉村,未來》年度特展。中新社記者 廖攀 攝
2020-02-26 15:57
2月25日,在英國倫敦南岸,參觀者在觀看沉浸式展覽《遇見梵高之旅》。作為極具互動性和多重感官體驗的巡回展覽,沉浸式展覽《遇見梵高之旅》于2月7日至5月21日在英國倫敦展出。荷蘭梵高博物館通過虛擬現實技術重現他作品中的場景,讓來訪者“走進”梵高畫中的世界。
2020-02-26 10:04
斑頭雁在拉魯濕地上空飛翔(2月24日攝)。新華社記者 張汝鋒攝
2020-02-26 09:57
返京旅客從設置紅外測溫儀的北京西站出站口出站(2月2日攝)。詳細>>>  在平谷區馬坊綜合檢查站,工作人員正在檢查進京人員的證件(2月20日攝)。北京地鐵建設項目工地工作人員對從四川廣元乘專車返崗的務工人員進行體溫測量、登記(2月20日攝)。
2020-02-26 09:49
2月25日,陜西黃河壺口瀑布景區彩虹高掛(無人機照片)。從2月24日起,陜西黃河壺口瀑布景區恢復對外開放。景區實行網絡實名制預訂售票,測量入園游客體溫并備案,嚴格把控景區內實時客流量,分時段安排團隊游客間隔性入園。
2020-02-26 08:53
2月24日,在武漢市江岸區黃石路漢口大藥房,豐楓把為居民購買的藥掛在身上。當天,武漢市江岸區后湖街道惠民苑社區網格員豐楓和另外兩名同事前往黃石路漢口大藥房,幫居民購買重癥慢性病藥物。
2020-02-26 08:52
2月25日,工作人員在比亞迪西安新能源產業基地汽車總裝生產線工作。西安比亞迪各園區嚴格落實防控預案、區域消殺、隔離間室設置等疫情防控措施,實施集體化生產、網格化管理,確保防疫復工兩不誤。
2020-02-26 08:52
2月24日,在位于四川省大邑縣的四川潤地數字農業中心,工作人員查看農田的多光譜圖像。在新冠肺炎疫情防控形勢下,使用無人化設備進行農田監測和田間管理,不但提高了作業效率,也有效降低人員聚集,做到抗擊疫情、農業生產兩不誤。
2020-02-26 08:51
2月25日,在德國首都柏林,基民盟黨內親商領袖弗里德里希·默茨出席新聞發布會。德國執政黨基督教民主聯盟(基民盟)24日召開黨內會議,決定于4月25日舉行特別黨代會,選舉出新任黨主席,接替已宣布辭職的安妮格雷特·克蘭普-卡倫鮑爾。
2020-02-26 08:50
2月25日在四川省崇州市農業產業功能區拍攝的油菜花田(無人機照片)。成都平原西部的大邑、崇州等縣市油菜長勢良好,一片生機盎然的景象。成都平原西部的大邑、崇州等縣市油菜長勢良好,一片生機盎然的景象。
2020-02-26 08:50
2月25日,在印度新德里,美國總統特朗普(左)與印度總理莫迪在舉行會談前握手。2月25日,在印度新德里,印度總理莫迪(右一)、印度總統科溫德(右二)及其夫人薩薇塔(左一)與美國總統特朗普(中)及其夫人梅拉尼婭(左二)在歡迎儀式上合影。
2020-02-26 08:50
2月25日,河北武安市白沙村村民對蔬菜大棚內的黃瓜進行日常管理。初春時節,氣溫回升,農民在田間地頭忙于農業生產。新華社記者 王曉 攝  2月25日,河北武安市白沙村村民對蔬菜大棚內的茄子進行日常管理。
2020-02-26 08:49
2月25日,在日本東京,一名行人戴口罩經過厚生勞動省所在的辦公樓前。將“鉆石公主”號郵輪上確診的691個病例計算在內,日本確診病例總數達到851例,其中日本厚生勞動省職員及檢疫官有7人。
2020-02-26 08:48
2月25日,在敘利亞首都大馬士革,人們圍在發生爆炸的車輛前。據敘利亞媒體25日報道,繼當天下午發生一起汽車爆炸襲擊事件后,敘首都大馬士革當晚再次發生汽車爆炸,造成1名平民受傷。
2020-02-26 08:47
2月25日,在印度首都新德里,在沖突中受傷的民眾在醫院接受治療。印度《公民身份法》修正案支持者和反對者近兩日在德里東北部多地發生沖突并引發騷亂,截至25日已造成13人死亡、150多人受傷。
2020-02-26 08:46
2月25日,工人在貴南高鐵二塘雙線特大橋建設工地施工(無人機照片)。貴南高鐵項目廣西段(除都安地區標段外)在做好疫情防控的同時,于2月24日正式復工。貴南高鐵項目廣西段(除都安地區標段外)在做好疫情防控的同時,于2月24日正式復工。
2020-02-26 08:46
2月25日,游客在福州花海公園游玩。當日,福建省福州市區陽光明媚,氣溫回升。一些市民在做好個人防護后來到公園游玩,感受春天。新華社記者 魏培全 攝  2月25日,兩名游客在福州花海公園游玩。
2020-02-26 08:45
受新冠肺炎疫情影響,當地提倡電話拜年、少出門、不聚集,居家享受新年樂趣。受新冠肺炎疫情影響,當地提倡電話拜年、少出門、不聚集,居家享受新年樂趣。受新冠肺炎疫情影響,當地提倡電話拜年、少出門、不聚集,居家享受新年樂趣。
2020-02-25 09:29
加載更多
色情故事怎么赚钱